-
1 хрупкий излом
-
2 хрупкий излом
-
3 хрупкий излом
1) Engineering: brittle fracture2) Automobile industry: brittle failure3) Oil: brittle fracture (стали)4) Automation: brittle rupture5) Makarov: fragile fracture -
4 хрупкий излом
-
5 хрупкий излом
-
6 хрупкий излом
brittle fracture, fragile fracture -
7 хрупкий излом
brittle fracture, brittle ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хрупкий излом
-
8 хрупкий излом
-
9 хрупкий излом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хрупкий излом
-
10 хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
Metallurgy: cleavage fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
-
11 хрупкий излом стали
oil&gas: brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкий излом стали
-
12 квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
Вид излома, который сочетает в себе элементы хрупкого и ямочного изломов. Промежуточный вид излома встречается в некоторых высокопрочных металлах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
-
13 испытание на хрупкий излом
вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на хрупкий излом
-
14 испытание на хрупкий излом
Русско-английский морской словарь > испытание на хрупкий излом
-
15 излом
1) break
2) fissure
3) fracture
4) hump
5) rupture
– блестящий излом
– волокнистый излом
– вязкий излом
– гладкий излом
– давать излом
– длительный излом
– зернистый излом
– излом дымохода
– излом камневидный
– излом наступает
– излом при растяжении
– излом при сжатии
– излом при срезе
– испытание на излом
– камневидный излом
– косой излом
– кривой излом
– кристаллический излом
– крупнозернистый излом
– межкристаллический излом
– мелкозернистый излом
– мраморный излом
– нафталинистый излом
– неплоский излом
– неровный излом
– плоский излом
– прочность на излом
– слоистый излом
– стекловидный излом
– транскристаллический излом
– усталостный излом
– хрупкий излом
-
16 излом
м.1) ( тип и поверхность разрушения) fracture2) ( разрыв) break, rupture3) ( кривой) kink, knee4) ( структурный дефект) kink•- волнистый излом
- волокнистый излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- излом минералов
- излом плазменного шнура
- излом по границам зёрен
- излом по плоскости спайности
- излом при растяжении
- излом при сдвиге
- излом при сжатии
- излом характеристики
- кавитационный излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- матовый излом
- межкристаллический излом
- мелкозернистый излом
- неровный излом
- осколочный излом
- пластинчатый излом
- плоский излом
- пористый излом
- раковистый излом
- ровный излом
- слоистый излом
- стекловидный излом
- транскристаллический излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом -
17 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
18 хрупкий
1) breakable
2) brittle
3) fragile
4) friable
– хрупкий излом
– хрупкий материал
– хрупкий металл
– хрупкий разрыв -
19 излом хрупкий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > излом хрупкий
-
20 излом
ua\ \ зламen\ \ [lang name="English"]fracture, rupturede\ \ Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]cassure, ruptureповерхность, образующаяся при разрушении образца или изделия; основные виды излома: волокнистый (вязкий), кристаллический (хрупкий), бархатистый (матовый), камневидный, нафталинистый, шиферный (древовидный), усталостный; по геометрическому виду поверхности разрушения: чашечный (излом типа "чашка — конус"), звездочкой, шевронный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хрупкий излом — Излом без видимых следов пластической деформации на поверхности излома. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
хрупкий излом — [brittle fracture] 1. Излом, образование которого сопровождается незначительной общей пластической деформацией. Поверность хрупкого излома обычно перпендикулярна направлению наибольшего растягивающего напряжения Для хрупкий излом характерны… … Энциклопедический словарь по металлургии
Хрупкий излом — Cleavage fracture Хрупкий излом. Разрушение обычно поликристаллического металла, в котором большинство зерен разрушились сколом, приводящим к острым граням разлома. Это тип кристаллического разрушения связанного с малоэнергоемким хрупким… … Словарь металлургических терминов
Хрупкий излом — 2.4.1. Хрупкий излом Характерные признаки: фасетки внутризеренного (п. 1.3.1.1) и межзеренного (п. 1.3.1.3) скола, ступеньки скола (п. 1.3.4), ручьистый узор (п. 1.3.5), язычки (п. 1.3.6). При этом ступеньки скола и язычки входят друг в друга на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения — Quasi cleavage fracture Квази хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения. Вид излома, который сочетает в себе элементы хрупкого и ямочного изломов. Промежуточный вид излома встречается в некоторых высокопрочных металлах.… … Словарь металлургических терминов
квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения — Вид излома, который сочетает в себе элементы хрупкого и ямочного изломов. Промежуточный вид излома встречается в некоторых высокопрочных металлах. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN quasi cleavage fracture … Справочник технического переводчика
излом стали (сплава) хрупкий — Излом стали (сплава), характеризующийся отсутствием следов пластической деформации зерен или кристаллов. Примечание Хрупкий излом может быть мелко и крупнозернистым, фарфоровидным, бархатным, но с сохранением металлического блеска. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
Излом хрупкий — – излом, не сопровождающийся заметной пластической деформацией. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
излом звездочкой — [star like fracture] излом круглого образца с радиальными трещинами после испытания на разрыв; плоскость трещин параллельна оси образца; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — [fracture] поверхность раздела образца или изделия, образованная при разрушении. По виду нагружения различают излом, образованный от однократно приложенных нагрузок (статических кратковременных, длительно действующих), динамических и циклических … Энциклопедический словарь по металлургии
излом типа «чашка-конус» — [cup and cone fracture] смежные поверхности разрушения образца при растяжении с центральным участком волокнистого строения, перпендикулярные к максимально растягиваемым напряжениям, и наклоненные (под ∠ 30 60°) скосами со сглаженной и более… … Энциклопедический словарь по металлургии